Местные словечки и выражения

Ниже примеры слов жителей разных областей и городов России. Для каждого слова дан литературный аналог русского языка.

  • Айда — пойдём
  • Шабол — сумка, баул
  • Сгайбал — скомкал
  • Буровить — говорить
  • Булдыжка — куриная нога
  • Парняга — молодой человек
  • Сворот — поворот
  • Обутки — обувь
  • Жор — еда
  • Кудыть — куда
  • Зырь — смотри
  • Шкандыбать — идти
  • Стебаться — унижать
  • Клуша — глупая девушка
  • Очечи — очки

Примеры слов и фраз с территориальным делением:

Новосибирск:
мультифора — прозрачный пакет для документов,
вехотка — мочалка,
виктория — клубника,
толченка — картофельное пюре.

Самара:
срост — «всё получится»,
курмыши — заброшенные местечки,
фиолет — банкнота в 500 рублей,
Сампло — Самарская площадь,
жигульбас — жигулевское пиво,
куря́га — курага,
Как Пиня — сумасшедший.

Ставрополь:
тутина — шелковица,
курага — дикие абрикосы,
дюже — очень,
замыкать — закрывать.

Ростовская область:
чебак — лещ,
таранка — вобла,
жердёлы — абрикосы,
пить кофа — пить кофе.

Ханты-Мансийск:
ап — собака,
кати — кошка,
уща улаты — привет,
пумащипа — пожалуйста,
аспасиба — спасибо.

Ярославская область:
Однёрка — единица, один,
Молсать — сосать, лизать,
Молсучка — леденец.

Республика Коми:
кык — два,
гожом — лето
корысь-вотысь — нищий.

Нижний Новгород:
убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.

Примеры Смотрите также примеры диалектизмов и сленговых слов.

Поделитесь в комментариях словами, которые используются только в вашем городе или области. Этим вы поможете нам пополнить список слов в статье.